ARCHIVED= Recursos adicionales | National Institute on Aging
Buena Salud

Protección en el hogar para las personas con la enfermedad de Alzheimer

Recursos adicionales

Diversas organizaciones ofrecen información acerca de AD a quienes cuidan de personas con la enfermedad. Para aprender más acerca de los grupos de apoyo, servicios, investigación y publicaciones adicionales, usted puede comunicarse con los siguientes grupos.

Alzheimer’s Disease Education and Referral (ADEAR) Center
(Centro de Educación y Referencia Sobre la Enfermedad de Alzheimer)

P.O. Box 8250
Silver Spring, MD 20907-8250
1-800-438-4380
www.nia.nih.gov/alzheimers
www.nia.nih.gov/espanol

Este servicio del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento es auspiciado por el gobierno federal y proporciona información y publicaciones sobre el diagnóstico, el tratamiento, la atención de pacientes, las necesidades de las personas encargadas de su cuidado, la atención a largo plazo, la educación y capacitación y las investigaciones relacionadas con la enfermedad de Alzheimer. El servicio tiene personal disponible para responder en español a las llamadas telefónicas, los correos electrónicos y las solicitudes hechas por escrito y para informarles a las personas sobre los recursos locales y estatales que tienen a su disposición.

Alzheimer’s Association
225 North Michigan Avenue, Floor 17
Chicago, IL 60601-7633
1-800-272-3900
www.alz.org/espanol

La Asociación de Alzheimer es una organización sin fines de lucro que apoya a las familias y a quienes cuidan de personas que padecen de la enfermedad de Alzheimer. Filiales en todo el país ofrecen recomendaciones para recursos y servicios locales, patrocina a grupos de apoyo y a programas educativos. La asociación también dispone de versiones electrónicas e impresas de publicaciones. Además, ofrece el programa Retorno Seguro (Safe Return, en inglés) para ayudar al regreso seguro y oportuno de personas con la enfermedad de Alzheimer y demencias similares, que deambulan y se pierden. La Asociación mantiene una base de datos a nivel nacional de fotografías/información y mantiene una línea gratis de emergencia para crisis, abierta las 24 horas del día.

American Red Cross
2025 E Street NW
Washington, DC 20006
1-800-733-2767
www.redcross.org

La Cruz Roja ofrece al público información y servicios de salud, alivio de desastres y servicios de emergencia al público. Los capítulos locales ofrecen programas para personas de edad, incluyendo cursos de seguridad e instrucciones sobre cuidados de enfermería en el hogar.

Eldercare Locator
1-800-677-1116
www.eldercare.gov

Este servicio de búsqueda de atención y cuidado para personas mayores es ofrecido por la Administración sobre el nvejecimiento (Administration on Aging o AoA, por sus siglas en inglés) y es auspiciado por el gobierno federal. El servicio ofrece información sobre servicios de ayuda a las personas encargadas de la atención y otros tipos de asistencia en el hogar y la comunidad ofrecidos por las agencias locales y estatales dedicadas a actividades sobre el envejecimiento. Eldercare Locator es un directorio nacional de servicios de asistencia para ayudar a las personas mayores y a quienes les cuidan a localizar apoyo y recursos locales para los norteamericanos de edad avanzada. Es patroncinado por la Administración de la Vejez (AoA). El Salón de Recursos de la AoA para la enfermedad de Alzheimer contiene información para familias, para los que cuidan de personas y para profesionales, acerca de ésta enfermedad, su cuidado, trabajo y servicios prestados a las personas con AD y servicios de apoyo.

Family Caregiver Alliance
785 Market Street, Suite 750
San Francisco, CA 94103
1-800-445-8106
www.caregiver.org

Esta entidad comunitaria sin fines de lucro ofrece servicios de apoyo para quienes cuidan de adultos que padecen de AD, accidentes cerebro-vasculares, lesiones cerebrales traumáticas y otras enfermedades cognitivas. Sus programas y servicios incluyen un centro de distribución de información.

Well Spouse Association
63 West Main Street, Suite H
Freehold, NJ 07728
1-800-838-0879
www.wellspouse.org

Esta asociación sin fines de lucro ofrece apoyo a las esposas, esposos y parejas de las personas con enfermedades crónicas y/o incapacitadas. Well Spouse publica el boletín bimestral Mainstay.

National Institute on Aging Information Center
(Centro de Información del Instituto Nacional Sobre
el Envejecimiento)

P.O. Box 8057
Gaithersburg, MD 20898-8057
1-800-222-2225 (toll-free)
1-800-222-4225 (TTY toll-free)

Para solicitar publicaciones en línea (en español o en inglés) visite: www.nia.nih.gov

El Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento presenta sus agradecimientos al personal del Centro de Investigación de la Enfermedad de Alzheimer en la Universidad de California, San Diego y a la Asociación de Alzheimer de San Diego, por su dedicación, colaboración y por sus valiosos consejos, experiencias y conocimientos para la elaboración de este folleto.

Centro de Educación y Referencia Sobre la Enfermedad de Alzheimer
Un servicio del Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento
Institutos Nacionales de Salud
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos

Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento
Institutos Nacionales de Salud
DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS
DE LOS ESTADOS UNIDOS

Publicación de NIH No. 01-5179S
Mayo de 2006

Fecha de publicación: Mayo 2006
Última actualización: Noviembre 13, 2013